manuais Quantum 70D/100D

Quantum 70D/100D Guia do Utilizador (139 páginas)

Marca: Quantum | Categoria: não | Tamanho: 2.53 MB |

Alemão

Francês

Japonês

Índice

System, Safety, and

1

Contents

3

Information Guide (ENG)

5

Quantum System Information

6

Battery Disposal

7

Mercury Statement

7

Quantum Safety Information

8

Safety and Service

9

i500 Warnings

10

FCC Notices (U.S. Only)

11

IC Notice (Canada Only)

12

CE Notices (European Union)

12

GS Mark (Germany Only)

13

VCCI Notice (Japan Only)

13

Class A Device

14

Class B Device

14

BSMI Notice (Taiwan Only)

15

2. Informationsvejledning

16

Quantum Systeminformation

17

Bortskaffelse af batterier

18

Erklæring om kviksølv

18

Quantum Sikkerhedsinformation

19

Sikkerheds- og Laserudstyr

20

Sikkerhed og Service

20

TÆNDIKKESYSTEMET!

21

i500 Advarsler

22

FCC Lovbestemmelser (Kun USA)

23

CE Lovbestemmelser (EU)

24

GS Mark (Kun Tyskland)

24

Klasse B ITE

25

Klasse A Udstyr

25

Klasse B Udstyr

26

Klasse A

26

Informations générales

27

Comment contacter Quantum

28

Décharges électrostatiques

28

Positionnement approprié

30

Sécurité et positionnement

31

Sécurité et appareils laser

31

Sécurité et entretien

32

TRAVAILD’ENTRETIENENCOURS

33

NEPASALLUMERLESYSTÈME!

33

Classe A

35

Classe B

35

ITE de Classe A

36

ITE de Classe B

37

Appareil de Classe A

37

Appareil de Classe B

38

4. Info-Handbuch: System

39

Quantum-Systeminformationen

40

Batterieentsorgung

41

Quecksilberhinweis

41

Optimaler Standort

42

Sicherheit und Aufstellort

42

Sicherheit und Lasergeräte

43

Sicherheit und Stromzufuhr

43

Sicherheit und Wartung

43

i500-Warnhinweise

45

FCC-Hinweise (nur USA)

46

IC-Hinweise (nur Kanada)

47

GS-Zeichen (nur Deutschland)

47

VCCI-Hinweis (nur für Japan)

47

Klasse A ITE

48

BSMI-Hinweis (nur Taiwan)

49

5. Guía de información del

51

Contacto con Quantum

52

Desecho de baterías

53

Ubicación óptima de la unidad

54

Seguridad y ubicación

55

Seguridad y servicio técnico

56

Advertencias para Scalar

57

Avisos de CE (Unión Europea)

59

Clase A ITE

60

Clase B ITE

60

Dispositivo Clase A

61

Dispositivo Clase B

61

Allmän information

63

Quantum systeminformation

64

Batteriavfall

65

Kvicksilver

65

Quantum säkerhetsinformation

66

Säkerhet och laserenheter

67

Säkerhet och elanslutning

67

Säkerhet och service

67

UNDERHÅLLSARBETEPÅGÅR

68

SÄTTINTEIGÅNGSYSTEMET!

68

Varningar Scalar

69

FCC-meddelande (endast USA)

70

IC-meddelande (endast Kanada)

70

CE-meddelande (EU)

71

GS-märkning (endast Tyskland)

71

KCC-meddelande (endast Korea)

72

Klass B-enhet

73

7. Руководство по системе

74

Информация о системе Quantum

75

Утилизация батарей

76

Содержание ртути

77

Информация Quantum о технике

78

Безопасность и обслуживание

79

СИСТЕМУНЕВКЛЮЧАТЬ!

80

(FCC) (только для США)

82

(Европейский Союз)

83

Устройство класса A

85

Устройство класса B

86

8. システム、安全、および規制

87

情報ガイド (JPN)

87

Quantumシステム情報

88

水銀の取り扱いについて

89

Quantum安全情報

90

レーザーデバイスと安全性

91

電源接続と安全性

91

安全性とサービス

91

ラックマウント型システムと安全性

92

Quantum規制情報

93

FCC通知（米国のみ）

94

IC通知（カナダのみ）

95

CE通知（EU：ヨーロッパ連合）

95

GSマーク（ドイツのみ）

95

VCCI通知（日本のみ）

95

KCC通知（韓国のみ）

96

BSMI通知（台湾のみ）

97

9. 시스템, 안전 법령 정보 설명

99

서 (KOR)

99

Quantum 시스템 정보

100

위치 최적화하기

101

Quantum 안전 정보

102

안전 및 전원 연결

103

안전 및 서비스

103

안전성 및 랙설치 시스템

104

i500 경고

104

Quantum 규제 정보

105

IC 통지(캐나다에만 해당)

106

CE 통지(유럽에만 해당)

106

GS 마크(독일에만 해당)

107

VCCI 통지(일본에만 해당)

107

KCC 통지(대한민국에만 해당)

108

BSMI 통지(대만에만 해당)

108

래스 B 제품입니다

109

우 사용자는 적절한 조치를 취해야 할 수 있습니다

109

10. 系统、安全和法规信息指南

110

Quantum 系统信息

111

系统、安全和法规信息指

112

Quantum 安全信息

113

安全和机架安装系统

114

Quantum 法规信息

115

FCC 声明 (仅限美国)

116

IC 声明 (仅限加拿大)

116

CE 声明 (欧盟)

117

GS 标志 (仅限德国)

117

VCCI 噪音 (仅限日本)

117

KCC 声明 (仅限韩国)

118

BSMI 声明 (仅限台湾)

119

11. 系統、安全性與管制資訊指

120

Quantum 系統資訊

121

系統、安全性和管理資訊指

122

南中的『靜電釋放』

122

Quantum 安全資訊

123

請勿開啟系統電源！

124

安全性與機架式系統

125

i500 警告

125

Quantum 管制資訊

126

IC 聲明 (僅用於加拿大)

127

CE 聲明 (僅用於歐盟)

127

GS 標記 (僅用於德國)

127

VCCI 聲明 (僅用於日本)

127

KCC 聲明 (僅用於南韓)

128

BSMI 聲明 (僅用於台灣)

129

12. ךירדמ עדימ ,תכרעמ תוחיטב

130

הניקתו )HEB(

130

עדימ תכרעמ Quantum

131

קוליס תוללוס

132

תרהצה תיפסכ

132

עדימ תוחיטב לש Quantum

133

תוחיטב תורישו

134

תורהזא Scalar

135

עדימ הניקת לש Quantum

136

תעדוה IC הדנק) (דבלב

137

תועדוה CE דוחיאה) (יפוריאה

137

ןומיס GS הינמרג) (דבלב

137

תעדוה VCCI ןפי) (דבלב

137

Class B ITE

138

ןקתה Class A

138

תעדוה BSMI ןאוויט) (דבלב

139

Mais produtos e manuais para não Quantum

Modelos	Tipo de Documento
LTO-3 Drive	Guia do Utilizador Quantum LTO-3 Drive User's Guide, 70 páginas
Scalar Key Manager	Manual do Utilizador Quantum Scalar Key Manager User's Manual, 407 páginas
AML/E	Guia do Utilizador Quantum AML/E User's Guide, 77 páginas
FastStor 7	Guia do Utilizador Quantum FastStor 7 User's Guide, 68 páginas
DLT2000xt	Manual do Utilizador Quantum DLT2000xt Product Bulletin, 2 páginas
P4000	Manual de Instruções Quantum P4000 Instruction Manual, 26 páginas
FCR	Guia de Instalação Quantum FCR Installation Guide, 96 páginas
M1800	Manual de Instruções Quantum M1800 Instruction Manual, 10 páginas
Scalar i2000	Guia do Utilizador Quantum Scalar i2000 User's Guide, 102 páginas
Benchmark	Guia do Utilizador Quantum Benchmark User's Guide, 3 páginas
Q-EKM	Manual do Utilizador Quantum Q-EKM User's Manual, 5 páginas
Scalar 1000	Guia do Utilizador Quantum Scalar 1000 User's Guide [en] , 56 páginas
Travan 20 ATAPI	Guia do Utilizador Quantum Travan 20 ATAPI User's Guide, 23 páginas
Scalar 50	Aviso Quantum Scalar 50 Release Notes, 2 páginas
AML/2	Guia do Utilizador Quantum AML/2 User's Guide [en] , 98 páginas
ACL 452	Guia de Instalação Quantum ACL 452 Installation Guide, 68 páginas
DXi3500	Aviso Quantum DXi3500 Release Notes, 8 páginas
LTO-3A	Aviso Quantum LTO-3A Release Notes, 1 páginas
FastStor 22	Guia de Início Rápido Quantum FastStor 22 Quick Start Guide, 2 páginas
LTO-2 Drive	Guia do Utilizador Quantum LTO-2 Drive User's Guide, 96 páginas

Quantum dispositivos